Avrupa Patent Ofisi (EPO), 10 Kasım 2026 tarihli açıklamasında patent istemlerinin yorumlanması ve tarifnamenin istemlere uyarlanması konusundaki uygulamasını duyurdu. Açıklama, Genişletilmiş Temyiz Kurulunun 3 Eylül 2026 tarihli G 1/25 kararını izliyor. EPO açıklaması
İstemler nasıl yorumlanıyor?
EPO’nun 10 Kasım tarihli bildirimine göre istemler, tarifname ve çizimler ışığında bir bütün olarak yorumlanıyor. Bu yaklaşım, yalnızca istemin tek başına okunduğunda belirsiz olduğu durumlarla sınırlı değil. Bununla birlikte tarifname veya çizimler, istemin kendi ifadesinde dayanağı bulunmayan bir daraltma ya da genişletme yapmak için kullanılamıyor.
Tarifname ne zaman uyarlanacak?
İstemlerle tarifname veya çizimler arasındaki bir uyumsuzluğun giderilmesi, uyumsuzluğun Avrupa Patent Sözleşmesindeki bir şartın karşılanmamasına yol açmasına bağlı. Tarifnamede istem kapsamının dışında kalan örneklerin veya teknik açıklamaların bulunması, tek başına uyumsuzluk anlamına gelmiyor. Tarifnamedeki istem biçiminde yazılmış ifadelerin de sırf bu biçimde oldukları için sistematik olarak silinmesi veya değiştirilmesi gerekmiyor.
Bildirimin verdiği örnekte, bağımsız istemin zorunlu tuttuğu bir özelliğin tarifnamede isteğe bağlı gösterilmesi, koruma istenen konu hakkında belirsizlik yaratıyor. Bu belirsizliğe yol açan uyumsuzluğun giderilmesi gerekiyor.
Açıklama hangi süreçleri kapsıyor?
EPO, G 1/25 kararını inceleme ve itiraz uygulamasına aktardığını belirtiyor. Kurum, inceleme kılavuzunun ilgili bölümlerini de 2027 sürümü hazırlıkları kapsamında güncelleyecek. Açıklamanın konusu, EPO önündeki Avrupa patenti süreçleri. Uygulamanın kapsamı ve kılavuz güncellemesi
10 Kasım tarihli ayrıntılı bildirim, EPO sitesinde aylık Resmi Bülten yayımından önce erişime açılmış sürüm olarak sunuluyor. Sayfa, esas alınacak metnin aylık bültende yayımlanan sürüm olduğunu belirtiyor.